《习近平谈治国理政》第四卷收录了习近平总书记在省部级主要领导干部学习贯彻党的十九届六中全会精神专题研讨班开班式上的讲话要点，总书记强调“，继续推进马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，续写马克思主义中国化时代化新篇章。”这一段话延续了2021年“七一”讲话、党的十九届六中全会《决议》等一系列重要讲话和文件精神提出的“两个结合”，与总书记今年7月26日在在省部级主要领导干部“学习习近平总书记重要讲话精神，迎接党的二十大”专题研讨班上的讲话相关精神相一致，形成了关于马克思主义中国化的整体性判断，其中，特别是对于中华优秀传统文化重大意义的强调，历史性地深化、拓展了我们对马克思主义中国化的认识与理解，具有无可辩驳的里程碑意义。
中华民族有着五千年未曾中断的文明，创造了辉煌灿烂的中华传统文化。但是，近代以来，积贫积弱、落后挨打，导致人们对于民族传统文化认同的淡化，正如习近平总书记在主持十八届中央政治局第十三次集体学习时的讲话所指出的：“长期以来，由于多方面原因，人们对我国传统文化有许多不同看法。五四时期，学术界、思想界对我国传统文化进行了不同程度的批判，提出了‘打倒孔家店’的口号。‘文化大革命’时期，我国传统文化遭到了全面批判，其消极影响至今没有完全消除。即使今天，人们对我国传统文化依然存在很大分歧。”
自二十世纪九十年代以来，我们深入审视了自身与民族传统文化的关系并形成了明确的判断，从党的十四大报告提出“我们要继承和发扬中华民族优良的思想文化传统”之后，党的十五大、十六大、十七大、十八大等历次大会报告，都反复重申要继承弘扬“历史文化优秀传统”“民族文化优秀传统”“中华优秀传统文化”，实现其“创造性转化、创新性发展”。值得格外指出的是，从“传承弘扬中华优秀传统文化”到“把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”，毫无疑问具有认识深化和理论发展的重大意义，此种深化与发展是习近平总书记立足自身深厚的马克思主义和中华传统文化学养，在领导中国特色社会主义建设的伟大历史实践中形成的。
进而，“两个结合”的判断明确指出，习近平新时代中国特色社会主义思想，既是马克思主义基本原理同中国具体实际相结合的成果，也是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的成果，后者同样具有认识上和理论上重大突破的意义。长期以来，我们强调要继承弘扬中华优秀传统文化，要“古为今用、推陈出新”，要创造性转化、创新性发展，其实采取的都是一种面向未知的姿态，即我们将要做这种继承弘扬的工作，但是，究竟能做出什么样的成果，目前还不清楚，还有待于未来的理论建构。然而，上述认识上和理论上的突破实际上意味着，在这项工作上，我们已经取得了历史性的、实质性的成果：习近平新时代中国特色社会主义思想本身就是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的成果。
值得注意的是，不仅仅习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的成果，党的十九届六中全会《决议》在回顾百年党史的基础上明确指出：“党之所以能够领导人民在一次次求索、一次次挫折、一次次开拓中完成中国其他各种政治力量不可能完成的艰巨任务，根本在于……坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合……不断推进马克思主义中国化时代化。”这就意味着，百年以来，中国共产党推动马克思主义中国化所形成的毛泽东思想、中国特色社会主义理论体系等，都是“把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”的成果。
从理论的角度看，这一判断使我们能够更加全面、深入、清晰地认识马克思主义中国化的种种理论成果的理论本质，并促使我们认识到，马克思主义之所以能够在中国社会落地生根、开花结果，既是由于中华优秀传统文化为马克思主义提供了深厚的历史文化土壤，使其获得了极为适宜的条件和基础；也是由于马克思主义以其现代性品格赋予中华优秀传统文化以崭新的活力，使之获得了全新的发展目标和发展途径，从而焕发了勃勃生机。
从实践的角度看，明确马克思主义中国化的理论成果都是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的结果，实质上深刻揭示了中国共产党的百年行程与中华优秀传统文化的关系、与中华数千年文明实践的关系。既然百年以来马克思主义中国化的理论，都是马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的产物，那么，中国共产党在其指导下领导中国人民开展的革命、建设、改革和新时代的百年实践，必然都是“吸吮着五千多年中华民族漫长奋斗积累的文化养分”而取得的成果，都是在继承五千年文明实践成果的基础上所取得的进一步发展，都是对五千年文明史的薪火传承、血脉延续。
所以，在福建武夷山朱熹园考察时，习近平总书记明确强调：“如果没有中华五千年文明，哪里有什么中国特色？如果不是中国特色，哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路？”能够从理论上和实践上清晰地看到中华优秀传统文化在党的百年奋斗中所起到的深厚作用，必然会使我们在推动中华民族伟大复兴的过程中，更加自觉地、积极地从中华优秀传统文化中寻找理论、价值、精神等各方面的支持，使得五千年的文化智慧成为我们走向未来的无比深厚的底气。
总而言之，深入阐释了百年党史和中华民族数千年文化史、文明史的关系，这既是理论上的重大发展，也必然导致实践上的重大进步。当前，我们要进一步坚定文化自信，继续把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，再创历史伟业、再铸文明辉煌。【作者系省委党校（安徽行政学院）教育长】
